Merge pull request #1 from jdm/master

Merged back with jdm/asknot

15 files changed, 478 insertions, 181 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index a5fe2d8..ae5ec80 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ This project is a place for contributors to start looking for new projects to wo
 ## Installing Locally
     git clone https://github.com/jdm/asknot asknot
     cd asknot
-    Open index.html in your favourite browser!
+Open `index.html` in your favourite browser!
 
 ## Credits
 
diff --git a/foopy.js b/foopy.js
index 1ab176f..0181fd5 100644
--- a/foopy.js
+++ b/foopy.js
@@ -4,6 +4,15 @@
     var choices     = [];
     var stack       = [];
     var currentLang = "en"; // Default lang
+    var rtlLangs    = {"ar": "","fa": ""};
+
+    function detectRtl(value) {
+      if (value in rtlLangs) {
+        document.documentElement.dir = "rtl";
+      } else {
+        document.documentElement.dir = "ltr";
+      }
+    }
 
     function chooseNegativeResponse() {
         var responses = $('.negative').not('.visible');
@@ -21,7 +30,7 @@
     function trackExternalLink() {
       window.ga('send', 'event', 'outbound', 'click', $('#ok')[0].firstChild.href);
     }
-  
+
     function incrementAndWrap(curr, max) {
         if(max === undefined) {
           max = $('.choices li', groupNode).length;
@@ -37,7 +46,7 @@
         var lastChoice = $('.choices li', groupNode)[choices[choices.length - 1][lastIndex]];
         var choice     = $('.choices li', groupNode)[choices[choices.length - 1][choiceIndex[choiceIndex.length - 1]]];
         var nextChoice = $('.choices li', groupNode)[choices[choices.length - 1][incrementAndWrap(choiceIndex[choiceIndex.length - 1])]];
-      
+
         updateNegativeResponse();
         lastChoice.style.display = 'none';
         choice.style.display = 'inline';
@@ -46,7 +55,7 @@
         var isExternal = choice.hasAttribute('target');
         button.firstChild.href = !isExternal ?
             '#!/' + stack.join('/') + '/' + getUIDAttribute(choice) + '/' : choice.getAttribute('target');
-        
+
         $('#next a:first').attr('href', '#!/' + stack.join('/') + '/' + getUIDAttribute(nextChoice));
         $('#back a:first').attr('href', '#!/' + stack.join('/', stack.slice(stack.length - 1, 1)));
 
@@ -55,7 +64,7 @@
         }
         setLocationHashSuffix(getUIDAttribute(choice));
     }
-  
+
     function nextChoice(ev) {
         if(ev.which === 2) {
           return;
@@ -126,6 +135,7 @@
 
     function onLangChange() {
         document.webL10n.setLanguage(this.value);
+        detectRtl(this.value);
         setLangQueryString(this.value)
     }
 
@@ -198,6 +208,7 @@
         // If the browser language is supported, select the good option
 
         document.webL10n.setLanguage(value);
+        detectRtl(value);
         option.prop('selected', 'selected');
 
         currentLang = value;
diff --git a/index.html b/index.html
index 14ff8f3..30f7ea8 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -36,7 +36,7 @@
     <select>
       <option value='ar'>ar</option>
       <option value='bn-BD'>bn-BD</option>
-	  <option value='bn-IN'>bn-IN</option>
+      <option value='bn-IN'>bn-IN</option>
       <option value='de'>de</option>
       <option selected value='en'>en</option>
       <option value='es'>es</option>
@@ -55,6 +55,7 @@
       <option value='ro'>ro</option>
       <option value='ru-RU'>ru-RU</option>
       <option value='sq'>sq</option>
+      <option value='sv-SE'>sv-SE</option>
       <option value='te'>te</option>
       <option value='tr'>tr</option>
       <option value='zh-CN'>zh-CN</option>
@@ -82,12 +83,15 @@
         <li target="https://quality.mozilla.org/teams/web-qa/" data-choice-id="webqa">Web QA
           <div class="extra" data-l10n-id="webqa-extra"></div>
         </li>
-        <li target="https://quality.mozilla.org/teams/desktop-firefox/" data-choice-id="ffqa">Firefox QA
+        <li target="https://quality.mozilla.org/teams/firefoxqe/" data-choice-id="ffqa">Firefox QA
           <div class="extra" data-l10n-id="ffqa-extra"></div>
         </li>
         <li target="https://quality.mozilla.org/teams/thunderbird/" data-choice-id="tbqa">Thunderbird QA
           <div class="extra" data-l10n-id="thunderbirdqa-extra"></div>
         </li>
+        <li target="https://oneanddone.mozilla.org/en-US/" data-choice-id="oneanddone">One and Done
+          <div class="extra" data-l10n-id="oneanddone-extra"></div>
+        </li>
       </ul>
     </div>
 
@@ -117,7 +121,7 @@
         </li>
       </ul>
     </div>
-    
+
     <div class="group" id="ffqa">
       <span class="question" data-l10n-id="ffqa-intro"></span>
       <ul class="choices">
@@ -129,7 +133,7 @@
         </li>
       </ul>
     </div>
-    
+
     <div class="group" id="translate">
       <span class="question" data-l10n-id="translate-intro"></span>
       <ul class="choices">
@@ -175,7 +179,7 @@
     <div class="group" id="teach">
       <span class="question" data-l10n-id="teach-intro"></span>
       <ul class="choices">
-        <li target="https://webmaker.org/en-US/teach" data-choice-id="webmaker">Webmaker
+        <li target="https://webmaker.org/en-US/mentor" data-choice-id="webmaker">Webmaker
           <div class="extra" data-l10n-id="webmake-extra"></div>
         </li>
         <li target="https://goggles.webmaker.org/" data-choice-id="hackasaurus">Hackasaurus
@@ -210,7 +214,7 @@
         </li>
       </ul>
     </div>
-    
+
     <div class="group" id="cpp">
       <span class="question" data-l10n-id="cpp-intro"></span>
       <ul class="choices">
@@ -265,7 +269,7 @@
     <div class="group" id="js">
       <span class="question" data-l10n-id="js-intro"></span>
       <ul class="choices">
-        <li target="https://developer.mozilla.org/docs/Introduction" data-choice-id="ff-js">Firefox
+        <li next-group="ff-js">Firefox
           <div class="extra" data-l10n-id="js-ff-extra"></div>
         </li>
         <li target="https://wiki.mozilla.org/Mobile/Get_Involved" data-choice-id="firefox-mobile">Mobile Firefox
@@ -298,6 +302,9 @@
         <li target="https://wiki.mozilla.org/Webdev/GetInvolved" data-choice-id="web-development">Web development
           <div class="extra" data-l10n-id="js-webdev-extra"></div>
         </li>
+        <li target="https://github.com/mozilla/treeherder-ui/" data-choice-id="treeherder">Treeherder
+          <div class="extra" data-l10n-id="treeherder-extra"></div>
+        </li>
         <li target="http://www.benmoskowitz.com/?p=527" data-choice-id="popcorn">Popcorn
           <div class="extra" data-l10n-id="js-popcorn-extra"></div>
         </li>
@@ -355,6 +362,9 @@
         <li target="https://wiki.mozilla.org/ReleaseEngineering/Contribute" data-choice-id="releng-py">Release Engineering
           <div class="extra" data-l10n-id="py-releng-extra"></div>
         </li>
+        <li target="https://github.com/mozilla/treeherder-ui/" data-choice-id="treeherder">Treeherder
+          <div class="extra" data-l10n-id="treeherder-extra"></div>
+        </li>
       </ul>
     </div>
 
@@ -412,8 +422,10 @@
     <div class="group" id="ff-js">
       <span class="question" data-l10n-id="ff-js-intro"></span>
       <ul class="choices">
-        <li target="https://developer.mozilla.org/docs/Introduction" data-l10n-id="ff-js-ff" data-choice-id="general"></li>
-        <li target="https://wiki.mozilla.org/DevTools/GetInvolved" data-choice-id="developer-tools">Developer tools
+        <li target="https://developer.mozilla.org/docs/Introduction" data-choice-id="firefox">General Firefox work
+          <div class="extra" data-l10n-id="ff-js-ff"></div>
+        </li>
+        <li target="https://wiki.mozilla.org/DevTools/GetInvolved" data-choice-id="developer-tools">Developer Tools
           <div class="extra" data-l10n-id="ff-js-dev-extra"></div>
         </li>
         <li target="https://wiki.mozilla.org/Services/Sync#Get_Involved" data-choice-id="sync">Sync
diff --git a/locales.ini b/locales.ini
index a4f4879..03cc6f1 100644
--- a/locales.ini
+++ b/locales.ini
@@ -64,6 +64,9 @@
 [sq]

 @import url(locales/sq.ini)

 

+[sv-SE]

+@import url(locales/sv-SE.ini)

+

 [te]

 @import url(locales/te.ini)

 

diff --git a/locales/ar.ini b/locales/ar.ini
index 45fdaba..26a5ad7 100644
--- a/locales/ar.ini
+++ b/locales/ar.ini
@@ -1,60 +1,115 @@
 [ar]
-lang-selection = :لغة
-question = ما هي لغة البرمجة المفضلة لديك؟
-cpp-intro = تريد تجميع طويلة مرات، ورسائل خطأ غير مفهومة؟ هذا هو بارد، ونحن نفعل أيضا. هل يمكن أن تعمل على بهذا
-cpp-gecko-extra = المحرك الذي يدفع فايرفوكس
-cpp-b2g-extra = نظام التشغيل للهواتف أندرويد مبنية على تقنيات الويب
-cpp-thunderbird-extra = برنامج البريد الإلكتروني المجاني والمفتوح
-cpp-seamonky-extra = المصدر جناح الإنتاجية فتح ويب
-cpp-ems-extra = إنشاء نظام LLVM إلى JS للسماح ترقية التعليمات البرمجية الأصلية على شبكة الإنترنت
-cpp-svg-extra.innerHTML = مساعدة في تنفيذ واختبار وموزيلا <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">Scalable Vector Graphics</a> engine
-cpp-mathml-extra = عرض وتمثيل الصيغ الرياضيات على شبكة الإنترنت
-c-intro = حتى انك تعتقد ان OOP هي للمحبو موسيقى الجاز؟ هذا هو بارد، ونحن جميعا الحصول على الحنين في بعض الأحيان. هل يمكن أن تعمل على
-c-nss-extra = القطع أمن الشبكة من فايرفوكس
-c-opus-extra = ترميز الصوت جديد بالنسبة للانترنت
-c-daala-extra = الجيل القادم ترميز الفيديو للإنترنت
-js-intro =  يمكنك العمل على جافا سكريبت
-js-ff-extra = ? هل تعلم أن كل من واجهة المستخدم هو مكتوب في JS
-js-ff-mobile-extra = انها محرك أبو بريص، مع واجهة مستخدم أندرويد محددة. لا يوجد جهاز الروبوت المطلوبة.
-js-pdfjs-extra = JavaScript عارض PDF مكتوب تماما في
-js-shumway-extra = JavaScript لاعب فلاش مكتوب تماما
-js-jetpack-extra = الأساس الذي تبنى عليها جميع الملحقات مذهلة جديدة
-js-gaia-extra = Boot2Gecko واجهة المستخدم الافتراضي لشبكة الإنترنت المحمول نظام التشغي
-js-dxr-extra = شفرة المصدر نظام الفهرسة ذكي
-js-thunderbird-extra = فتح عميل البريد الإلكتروني مصدرا
-js-seamomky-extra = المصدر جناح الإنتاجية فتح ويب
-js-webdev-extra = غير JavaScript لدينا العديد من والمشاريع المعقدة الكبيرة التي تستخدم
-js-popcorn-extra = إنشاء صفحات وسائل الإعلام التفاعلية التي تتكامل بسلاسة الفيديو والصوت، والتقليدية تقنيات الويب
-js-persona-extra = تنفيذ طريقة جديدة لتوقيع بأمان وبسهولة إلى المواقع
-java-intro.innerHTML =  هذا هو بارد، لدينا كل الرذائل لدينا. هل يمكن أن تعمل على <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong> لذلك كنت مؤمنا في ? 
-java-mobile-extra = انها محرك أبو بريص، مع واجهة مستخدم أندرويد محددة. لا يوجد جهاز الروبوت المطلوبة.
-java-rhino-extra = انها Spidermonkey في جاوة. هذا الواقع لا يزال هذا الشيء؟
-py-intro = هل يمكن أن يعمل على بيثون
-py-firefox-extra = يتم إنشاء الكثير من التعليمات البرمجية عن طريق البرامج النصية بيثون
-py-webdev-extra = لدينا العديد من والمشاريع تعقيدا كبيرة مكتوب في بيثون
-py-dxr-extra = شفرة المصدر نظام الفهرسة ذكي
-py-tools-extra = مشاريع مختلفة لتسهيل الاختبار الآلي أسهل من المنتجات
-php-intro = هل يمكن أن يعمل على بي إتش بي
-php-wordpress-extra.innerHTML = التعليمات البرمجية التي تدير <a لدينا href="http://blog.mozilla.org"> بلوق </a>
-php-marketplace-extra.innerHTML =  العميل PHP ل<a href="https://marketplace.firefox.com"> سوق </a>
-php-mediawiki-extra.innerHTML = البرنامج المساعد بجزيلا ل<a href="http://wiki.mozilla.org"> موزيلا ميدياويك</a>
-ff-cpp-intro = هل يمكن أن تعمل على بهذا
-ff-cpp-ff-extra = لا يهمني حقا عن التفاصيل
-ff-cpp-graphics-extra = الكثير من العمل مع برنامج OpenGL و DirectX، وSkia جعل الامور رسم بسرعة
-ff-cpp-access-extra = جعل شبكة الإنترنت أكثر سهولة للمستخدمين باستخدام التقنيات المساعدة (قراءة الشاشة مثلا)
-ff-cpp-net-extra = TCP، HTTP، SSL / TLS، SPDY، وأكثر من ذلك
-ff-cpp-spider-extra = إذا كنت ترغب في المجمعين والمترجمين الفوريين، JITs، وأكثر من ذلك
-ff-cpp-media-extra = والمرح مع محرك الداخلية WebRTC وسائل الإعلام الصوت / تشغيل الفيديو والتجهيز،
-ff-js-intro = هل يمكن أن تعمل على هذه
-ff-js-ff = فايرفوكس بشكل عام - لا يهمني حقا
-ff-js-dev-extra = تنفيذ مجموعة من الأدوات مماثلة لالحرائق مباشرة في المستعرض
-ff-js-sync-extra = مساعدة المستخدمين على اتخاذ بيانات التصفح الشخصية في أيديهم
-more = أخبرني أكثر
-back = كنت مخطئا، أعدني
-credits.innerHTML = ابتكرت من قبل <a href="http://www.joshmatthews.net"> جوش ماثيوز </ a> و <a href="http://wham.fi/"> هنري Koivuneva</a> <a href="https://github.com/jdm/asknot/contributors">الآخرين </a>
-negative1 = لا، ليست مهتمة
-negative2 = تبين لي شيء آخر
-negative3 = ممل
-negative4 = Pffft,أيا كان
-negative5 = أي خبرة
-negative6 = استمر
\ No newline at end of file
+lang-selection = اللغة:
+progquestion = ماهو مجال خبرتك؟
+writecode = البرمجة
+testsoftware = إختبار البرمجيات
+usersupport = دعم المستخدمين
+translation = الترجمة
+advocacy = Advocacy
+teaching = التعليم
+uxdesign = User experience design
+question = ماهي لغة البرمجة المفضّلة لديك؟
+qa-intro = إذا تستمتع بإيجاد أخطاء المبرمجين الآخرين؟
+webqa-extra = جد مشاكل وأخطاء محتملة في مواقع موزيلا
+ffqa-extra = ساعدنا في إيجاد أخطاء في فيرفكس
+thunderbirdqa-extra = ساعدنا في إيجاد أخطاء في ثندربرد
+ffqa-intro = إذا يحب إثبات وجود الأخطاء في ما يصنعه الآخرون؟ يمكنك إذا أن
+ff-bugday-extra = تساعد في فرز الأخطاء والمشاكل القديمة والجديدة
+ff-nightly-extra = تستخدم نسخة غير منتهية أو مستقرة من المتصفح وتعطي تقارير عن مشاكل
+teach-intro = إذا فأنت تحب مشاركة ما تعلّمته؟ يمكنك إذا أن تُعلّم
+webmake-extra = البرمجة لمتساكني الوب وتساهم في محو الأميّة الرقمية
+hackasaurus-extra = كيفية خلط وإعادة بناء أجزاء ومكونات الأنترنت
+uxdesign-intro = إذا فأنت تستمتع بتصميم طرق جديدة للمستخدمين للتفاعل مع التطبيقات والمواقع؟ يمكن العمل على
+creative-extra = تصميم أفكار مشاريع أنيقة وجذابة في موزيلا
+advocate-intro = إذا تحب إخبار الناس والحديث لهم عن موزيلا ؟ يمكنك المساعدة بـ
+aff-extra = إظهار فخرك بموزيلا وفيرفكس
+evan-extra = الشرح للكتّاب على الأنترنت كيفية إنشاء تطبيقات وب مفتوحة
+translate-intro = إذا فأنت تتحدث لغة غير الأنجليزية؟ يمكنك المساعدة بترجمة
+treeherder-extra = backend and reporting dashboard for Mozilla checkins
+l10nweb-extra = جميع الصفحات الرئيسية في مواقع موزيلا
+l10n-extra-tb = برنامج البريد الإلكتروني المتاح بأكثر من 50 لغة
+l10n-extra-ff = المتصفح المتاح بأكثر من 80 لغة
+l10n-extra-fxos = نظام التشغيل المتاح بأكثر من 50 لغة
+ll10n-extra-fxan = متصفح الوب على الأجهزة المحمولة المتوفر بأكثر من 60 لغة
+ll10n-extra-sumo = مقالات المساعدة للغتك
+support-intro = إذا تحب مساعدة وتوجيه الآخيرن؟ يمكنك الإنضمام
+sumo-extra = لمنتديات الدعم المختصّة في كل منتجات موزيلا
+sumoaoa-extra = ومساعدة المستخدمين في الوقت الفعلي عبر تويتر
+sumokb-extra = والكتابة عن حلول للمشاكل الشائعة
+user-advocacy-extra = وقراءة وإستخلاص تعليقات مستخدمي فيرفكس
+cpp-intro = إذا فأنت تحب إمضاء الساعات الطويلة في بناء وتجميع البرامج من مصادرها ومواجهة أخطاء غير مفهومة لا نهاية لها ؟ جميل! نحن أيضا. يمكنك العمل على
+cpp-gecko-extra = المحرّك الذي يجعل فيرفكس يعمل
+cpp-b2g-extra = نظام التشغيل المبني على تقنيات الوب
+cpp-thunderbird-extra = برنامج البريد الإلكتروني مفتوح المصدر
+cpp-seamonky-extra = حقيبة البرامج الإنتاجية المفتوحة المصدر
+cpp-ems-extra = خلق نظام LLVM-to-JS لتسهل عملية التحويل من لغات البرمجة إلى الوب
+cpp-svg-extra.innerHTML = المساعدة على بناء وإختبار محرك <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">رسومات SVG المرنة</a> الخاص بموزيلا
+cpp-mathml-extra = تسهيل التعامل مع الصيغ والمعادلات الرياضية على الوب
+c-intro = So you think OOP is for hipsters? That's cool, we all get nostalgic sometimes. You could work on
+c-nss-extra = the network security pieces of Firefox
+c-opus-extra = new audio codec for the Internet
+c-daala-extra = next generation video codec for the Internet
+js-intro = So you're a dynamic individual who thinks that, underneath, everything is an object? That's cool, we like to dream as well. You could work on
+js-ff-extra = did you know that all of the UI is written in JS?
+js-ff-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
+js-pdfjs-extra = a PDF viewer written entirely in JavaScript
+js-shumway-extra = a Flash player written entirely in JavaScript
+js-jetpack-extra = the foundation upon which all new kick-ass addons are built
+js-gaia-extra = the default UI for the web-based mobile operating system FirefoxOS
+js-dxr-extra = the intelligent source code indexing system
+js-thunderbird-extra = the open source email client
+js-seamomky-extra = the open source web productivity suite
+js-instantbird-extra = the open source, extensible, multi-protocol chat client
+js-webdev-extra = we have many large, complicated projects that use JavaScript
+js-popcorn-extra = create interactive media pages that seamlessly integrate video, audio, and traditional web technologies
+js-persona-extra = implement a new way to safely and easily sign into websites
+js-firebug-extra = The most popular and powerful web development tool
+js-bmo-extra = the issue tracker software used by mozilla projects
+js-webmaker-extra = help build and design software that makes it easy to be creative on the web
+js-telemetry-extra = data visualization library for interpreting Firefox user statistics
+js-loop-extra = video collaboration on the web
+java-intro.innerHTML = So you're a believer in <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? That's cool, we all have our vices. You could work on
+java-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
+java-mozstumbler-extra = Take your Android for a walk and help map the world's wireless networks
+java-rhino-extra = it's Spidermonkey in Java. Is this actually still a thing?
+py-intro = So you enjoy the paradigm of backtrace-driven development? That's cool, everyone gets a bit tired of static typing once in a while. You can work on
+go-intro = So you like to easily construct streaming data pipelines and love to use multiple CPUs. Cool, we love data too.
+go-heka-extra = the tool which simplifies the collection, analysis, and transportation of data across your cluster/server.
+perl-intro = So you like dollar signs, but don't want to use PHP? That's cool, we all get tired of understanding code sometimes. You can work on
+perl-bmo-extra = the issue tracker software used by mozilla projects
+py-firefox-extra = lots of code is generated by Python scripts
+py-webdev-extra = we have many large, complicated projects written in Python
+py-dxr-extra = the intelligent source code indexing system
+py-tools-extra = various projects to facilitate easier automated testing of products
+py-webqa-extra = create automated tests for Mozilla's websites
+py-releng-extra = Mozilla's build, test, and release pipeline
+php-intro = So you like your variable names to include dollar signs? That's cool, everyone misses Perl once in a while. You can work on
+php-wordpress-extra.innerHTML = the code that runs our <a href="http://blog.mozilla.org">blogs</a>
+php-marketplace-extra.innerHTML =  the PHP client for <a href="https://marketplace.firefox.com">Marketplace</a>
+php-mediawiki-extra.innerHTML = the Bugzilla plugin for <a href="http://wiki.mozilla.org">Mozilla's MediaWiki</a>
+php-transvision-extra = the QA tool for Mozilla product localizers
+ff-cpp-intro = That's cool, but not very specific. You could work on
+ff-cpp-ff-extra = I don't really care about the details
+ff-cpp-graphics-extra = lots of work with OpenGL, DirectX, and Skia making things draw quickly
+ff-cpp-access-extra = make the web more accessible for users using assistive technologies (eg. screenreaders)
+ff-cpp-net-extra = TCP, HTTP, SSL/TLS, SPDY, and more
+ff-cpp-spider-extra = if you like compilers, interpreters, JITs, and more
+ff-cpp-media-extra = Audio/Video playback and processing, WebRTC, fun with media engine internals
+ff-js-intro = Good choice - there are a lot of different areas if you'd like to specialize. You could work on
+ff-js-ff = Firefox in general - I don't really care
+ff-js-dev-extra = build tools that make life easier for web developers
+ff-js-sync-extra = help users take their personal browsing data on the road
+webcompat-extra = help the Web be more interoperable by contacting site owners
+policy-extra = fight for open internet and user privacy
+rust-intro = So you like choosing between four different pointer types? That's cool, we're all masochists at heart. You could work on
+rustc-extra = the rust compiler and standard library, written in rust
+servo-extra = a new web browser designed for parallelism and safety
+more = أخبرني المزيد
+back = كنتُ مخطئا, عد بي إلى الخلف
+credits.innerHTML = صمم من طرف <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>, <a href="http://wham.fi/">Henri Koivuneva</a>, و <a href="https://github.com/jdm/asknot/contributors">آخرين</a>. لما لا <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">تساهم وتقوم ببعض التعديلات</a>؟
+negative1 = لا, لستُ مهتمّا
+negative2 = أرني شيءا آخر
+negative3 = مُمل
+negative4 = لااااا, لا يروق لي
+negative5 = ليس مجال خبرتي
+negative6 = التالي رجاءا
diff --git a/locales/en.ini b/locales/en.ini
index c13f207..5c9bba0 100644
--- a/locales/en.ini
+++ b/locales/en.ini
@@ -13,6 +13,7 @@ qa-intro = So you enjoy finding other programmers' mistakes?
 webqa-extra = find problems in Mozilla's websites
 ffqa-extra = help us find bugs in Firefox
 thunderbirdqa-extra = help us find bugs in Thunderbird
+oneanddone-extra = learn QA by running Firefox, mobile and website tests
 ffqa-intro = So you like breaking things that other people make? You could
 ff-bugday-extra = help triage new and old bugs
 ff-nightly-extra = run a bleeding-edge browser and report problems
@@ -25,12 +26,13 @@ advocate-intro = So you like telling people about Mozilla? You could help with
 aff-extra = show your Mozilla and Firefox pride
 evan-extra = explain to web authors how to write for the open web
 translate-intro = So you speak a language that is not English? You could translate
+treeherder-extra = backend and reporting dashboard for Mozilla checkins
 l10nweb-extra = all of the major Mozilla web pages
 l10n-extra-tb = the email client available in more than 50 languages
 l10n-extra-ff = the browser available in more than 80 languages
 l10n-extra-fxos = the operating system available in more than 50 languages
 ll10n-extra-fxan = the mobile browser available in more than 60 languages
-ll10n-extra-sumo = translate help articles to your language 
+ll10n-extra-sumo = translate help articles to your language
 support-intro = So you like helping and mentoring other people? You could join
 sumo-extra = popular support forums for all Mozilla products
 sumoaoa-extra = help users in real-time over Twitter
@@ -96,7 +98,7 @@ ff-cpp-spider-extra = if you like compilers, interpreters, JITs, and more
 ff-cpp-media-extra = Audio/Video playback and processing, WebRTC, fun with media engine internals
 ff-js-intro = Good choice - there are a lot of different areas if you'd like to specialize. You could work on
 ff-js-ff = Firefox in general - I don't really care
-ff-js-dev-extra = implement a suite of tools similar to Firebug directly in the browser
+ff-js-dev-extra = build tools that make life easier for web developers
 ff-js-sync-extra = help users take their personal browsing data on the road
 webcompat-extra = help the Web be more interoperable by contacting site owners
 policy-extra = fight for open internet and user privacy
diff --git a/locales/fr.ini b/locales/fr.ini
index bc4f387..827a042 100644
--- a/locales/fr.ini
+++ b/locales/fr.ini
@@ -96,7 +96,7 @@ ff-cpp-spider-extra = si vous aimez les compilateurs, interpréteurs, JITs, et a
 ff-cpp-media-extra = lecture et traitement Audio/Vidéo, WebRTC, amusement avec les entrailles du moteur média
 ff-js-intro = Bon choix - il y a beaucoup de domaines différents si vous voulez vous spécialiser. Vous pourriez travailler sur
 ff-js-ff = Firefox en général - Ça m'est un peu égal
-ff-js-dev-extra = implémenter une suite d'outils similaires à Firebug directement dans le navigateur
+ff-js-dev-extra = créer des outils pour simplifier la vie des développeurs
 ff-js-sync-extra = aider les utilisateurs à conserver leurs données de navigation en déplacement
 webcompat-extra = aider le Web à être plus interopérable en contactant les propriétaires de sites
 policy-extra = lutter pour un Internet Ouvert et le respect de la vie privée des utilisateurs
diff --git a/locales/it.ini b/locales/it.ini
index 8a771a3..43a6740 100644
--- a/locales/it.ini
+++ b/locales/it.ini
@@ -2,105 +2,113 @@
 lang-selection = Lingua:
 progquestion = Qual è la tua area di competenza?
 writecode = Scrivere codice
-testsoftware = Testare software
-usersupport = Supporto Utente
-translation = Traduzioni
-advocacy = Diffusione
-teaching = Insegnare
-uxdesign = User experience design
+testsoftware = Test del software
+usersupport = Supporto utente
+translation = Traduzione
+advocacy = Promozione
+teaching = Educazione
+uxdesign = Progettazione user experience
 question = Qual è il tuo linguaggio di programmazione preferito?
-qa-intro = Ti piace trovare gli errori degli altri eh?
+qa-intro = Ti piace trovare gli errori degli altri?
 webqa-extra = trovare problemi nel sito di Mozilla
-ffqa-extra = aiutaci a trovare bug su Firefox
-thunderbirdqa-extra = aiutaci a trovare bug in Thunderbird
-ffqa-intro = Ti piace rompere le cose realizzate da altri eh? Potresti farlo con
-ff-bugday-extra = aiutaci a valutare nuovi e vecchi bug
-ff-nightly-extra = usa un browser all'ultimo grido e segnalaci i problemi
-teach-intro = Ti piace condividere le tue consocenze eh? Potrai insegnare con
-webmake-extra = programmare per il web e migliorare l'alfabetizzazione online
-hackasaurus-extra = riuso di materiale web già esistente
-uxdesign-intro = Ti piace trovare nuovi modi di design per far interagire con gli utenti con le applicazioni e siti web? Potrai lavorarci con
-creative-extra = design spettacolari per i progetti Mozilla
-advocate-intro = Ti piace parlare alle persone di Mozilla? Puoi aiutarci con
-aff-extra = mostra il tuo orgolio per Mozilla e Firefox
-evan-extra = spiega agli autori web come scrivere per un web aperto
-translate-intro = Sai parlare una lingua che non è l'inglese? Potresti tradurre
+ffqa-extra = aiutarci a trovare bug in Firefox
+thunderbirdqa-extra = aiutarci a trovare bug in Thunderbird
+ffqa-intro = Ti piace rompere le cose realizzate da altri? Potresti
+ff-bugday-extra = aiutarci a classificare bug nuovi e vecchi
+ff-nightly-extra = usare l’ultima versione disponibile del browser e segnalarci i problemi
+teach-intro = Ti piace condividere le tue conoscenze? Potresti
+webmake-extra = programmare per il Web e migliorare l’alfabetizzazione online
+hackasaurus-extra = riutilizzare il materiale web già esistente
+uxdesign-intro = Ti piace creare nuovi modi per far interagire gli utenti con le applicazioni e i siti web? Potresti
+creative-extra = creare design spettacolari per i progetti Mozilla
+advocate-intro = Ti piace parlare di Mozilla ad altre persone? Potresti
+aff-extra = dimostrare il tuo orgolio per Mozilla e Firefox
+evan-extra = spiegare agli autori web come scrivere per un Web aperto
+translate-intro = Sai parlare una lingua che non sia l’inglese? Potresti tradurre
 l10nweb-extra = la maggior parte delle pagine web di Mozilla
-l10n-extra-tb = il client email disponibile per oltre 50 lingue
-l10n-extra-ff = il borwser disponibile in oltre 80 lingue
-support-intro = Ti piace aiutare e fare da mentore per le altre persone? Potresti provare con
-sumo-extra = forum di supporto per i prodotti più popolari di Mozilla
-sumoaoa-extra = aiuta gli utenti in tempo reale su Twitter
-sumokb-extra = scrivi soluzioni per i problemi più comuni
-user-advocacy-extra = leggi e migliora il feedback utenti per Firefox
-cpp-intro = Quindi ti piacciono le compilazioni lunghe ed i messaggi di errore incomprensibili? Perfetto, anche a noi. Ti propongo
-cpp-gecko-extra.innerHTML = il motore al cuore di <span lang="en">Firefox</span>
-cpp-b2g-extra.innerHTML = il sistema operativo per telefoni <span lang="en">Android</span> fondato sulle tecnologie del <span lang="en">web</span>
-cpp-thunderbird-extra.innerHTML = l'applicazione per la posta elettronica <span lang="en">open source</span>
-cpp-seamonky-extra.innerHTML = la <span lang="fr">suite</span> di strumenti <span lang="en">open source</span> di strumenti per il <span lang="en">web</span>
-cpp-ems-extra.innerHTML = creare un sistema LLVM-to-JS per consentire di portare il codice nativo verso il <span lang="en">web</span>
-cpp-svg-extra.innerHTML = aiutare con l'implementazione e le verifiche del motore <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG" lang="en">Scalable Vector Graphics</a> di Mozilla
-cpp-mathml-extra.innerHTML = mostrare e rappresentare formule matematiche sul <span lang="en">web</span>
-c-intro.innerHTML = Quindi trovi che la <abbr title="Programmazione orientata agli oggetti">POO</abbr> sia per gli <span lang="en">hipster</span>? Bene, capita a tutti un pò di nostalgia. Ti propongo
-c-nss-extra.innerHTML = la rete di sicurezza di <span lang="en">Firefox</span>
-c-opus-extra = nuovo codec audio codec per Internet
-c-daala-extra = la nuova generazione di codec video codec per Internet
-js-intro = Allora sei uno dinamico e pensi che, sotto sotto, tutto sia un oggetto? Bene, anche noi siamo dei sognatori. Ti propongo
-js-ff-extra = … lo sapevi che tutta l'interfaccia è scritta in JS?
-js-ff-mobile-extra.innerHTML =  è sempre <span lang="en">Gecko</span>, con un'interfaccia specifica per <span lang="en">Android</span>. Non serve avere un <span lang="en">Android</span>.
-js-pdfjs-extra.innerHTML = un visualizzatore di PDF scritto interamente in <span lang="en">JavaScript</span>
-js-shumway-extra.innerHTML = un lettore <span lang="en">Flash</span> scritto interamente in <span lang="en">JavaScript</span>
-js-jetpack-extra.innerHTML = le fondamenta sulle quali poggiano tutte le nuove estensioni strafiche
-js-gaia-extra.innerHTML = l'interfaccia di base per il sistema operativo mobile a base di <span lang="en">web, Boot2Gecko</span>
+l10n-extra-tb = il client email disponibile in oltre 50 lingue
+l10n-extra-ff = il browser disponibile in oltre 80 lingue
+l10n-extra-fxos = il sistema operativo disponibile in oltre 50 lingue
+ll10n-extra-fxan = il browser mobile disponibile in oltre 60 lingue
+ll10n-extra-sumo = gli articoli di supporto nella tua lingua
+support-intro = Ti piace aiutare e fare da mentore per le altre persone? Potresti
+sumo-extra = dare una mano sui forum di supporto per i prodotti più popolari di Mozilla
+sumoaoa-extra = aiutare gli utenti in tempo reale su Twitter
+sumokb-extra = scrivere soluzioni per i problemi più comuni
+user-advocacy-extra = raccogliere e filtrare il feedback degli utenti per Firefox
+cpp-intro = Quindi ti piacciono le compilazioni lunghe e i messaggi di errore incomprensibili? Perfetto, anche a noi. Potresti lavorare
+cpp-gecko-extra = al motore alla base di Firefox
+cpp-b2g-extra = al sistema operativo per telefoni Android basato sulle tecnologie web
+cpp-thunderbird-extra = all’applicazione per la posta elettronica open source
+cpp-seamonky-extra = alla suite di strumenti open source per il web
+cpp-ems-extra = a un sistema LLVM-to-JS per consentire di portare il codice nativo verso il Web
+cpp-svg-extra.innerHTML = all’implementazione e i test del motore <a href="https://developer.mozilla.org/docs/SVG" lang="en">Scalable Vector Graphics</a> di Mozilla
+cpp-mathml-extra = alla visualizzazione e rappresentazione delle formule matematiche sul Web
+c-intro = Quindi trovi che la POO sia per gli hipster? Bene, capita a tutti un po’ di nostalgia. Potresti lavorare
+c-nss-extra = al sistema di sicurezza di Firefox
+c-opus-extra = al nuovo codec audio per Internet
+c-daala-extra = alla nuova generazione di codec video per Internet
+js-intro = Allora sei uno dinamico e pensi che, sotto sotto, tutto sia un oggetto? Bene, anche noi siamo dei sognatori. Potresti lavorare a
+js-ff-extra = lo sapevi che tutta l’interfaccia è scritta in JS?
+js-ff-mobile-extra =  è sempre Gecko, con un’interfaccia specifica per Android. Non serve avere un dispositivo Android.
+js-pdfjs-extra = un visualizzatore di PDF scritto interamente in JavaScript
+js-shumway-extra = un lettore Flash scritto interamente in JavaScript
+js-jetpack-extra = il sistema su cui sono realizzate tutte le nuove estensioni più spettacolari
+js-gaia-extra = l’interfaccia di base per il sistema operativo mobile basato sul Web, Boot2Gecko
 js-dxr-extra = il sistema intelligente di indicizzazione del codice sorgente
-js-thunderbird-extra.innerHTML = l'applicazione per la posta elettronica <span lang="en">open source</span>
-js-seamomky-extra.innerHTML = la <span lang="fr">suite</span> di strumenti <span lang="en">open source</span> di strumenti per il <span lang="en">web</span>
-js-webdev-extra.innerHTML = abbiamo diversi progetti, grossi e complessi, che usano <span lang="en">JavaScript</span>
-js-popcorn-extra.innerHTML = create delle pagine multimediali interattive con un'integrazione fluida di video, audio, e le altre tradizionali technologie del <span lang="en">web</span>
-js-persona-extra = implementa un nuovo modo per logarsi in modo sicuro e facile sui siti web
-js-firebug-extra = Lo strumento più popolari e potente per lo sviluppo web
-js-webmaker-extra = aiuta a costruire e disegnare software che semplifichi la creatività sul web
-js-telemetry-extra = libreria per la visualizzazione delle statistiche utenti su Firefox
-js-talkilla-extra = video collaborazione sul web
-java-intro.innerHTML = Quindi credi ciecamente nei <strong lang="en"><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? Perfetto: ad ognuno i suoi vizi. Ti propongo
-java-mobile-extra.innerHTML = è sempre <span lang="en">Gecko</span>, con un'interfaccia specifica per <span lang="en">Android</span>. Non serve avere un <span lang="en">Android</span>.
-java-mozstumbler-extra = Prendi il tuo Android per una passeggiata ed aiuta la mappa mondiale delle reti wireless
-java-rhino-extra.innerHTML = è <span lang="en">Spidermonkey</span>, in <span lang="en">Java</span>. Ma esiste ancora?
-py-intro.innerHTML = Allora ti piace il paradigma del <span lang="en">backtrace-driven development</span>? Giusto, a tutti ogni tanto sembra noioso l'iter abituale. Ti propongo
-perl-intro = Ti piace il segno del dollaro, ma non vuoi usare il PHP? Forte! Siamo stufi del codice incomprensibile. Potresti provare con
-perl-bmo-extra = il sistema di ticket usato dai progetti di mozilla
-py-firefox-extra.innerHTML = un sacco di codice è fatto da degli script di  <span lang="en">Phyton</span>
-py-webdev-extra.innerHTML = abbiamo diversi progetti, grossi e complessi, che usano <span lang="en">Phyton</span>
+js-thunderbird-extra = l’applicazione per la posta elettronica open source
+js-seamomky-extra = la suite di strumenti open source per il web
+js-instantbird-extra = open source, estensibile, client chat multi protocollo
+js-webdev-extra = abbiamo diversi progetti, estesi e complessi, che utilizzano JavaScript
+js-popcorn-extra = creazione di pagine multimediali interattive con un’integrazione fluida di video, audio e di altre tradizionali tecnologie del Web
+js-persona-extra = implementazione di un nuovo modo per accedere in modo sicuro e facile ai siti web
+js-firebug-extra = Lo strumento più popolare e potente per lo sviluppo web
+js-bmo-extra = programma per la gestione dei bug utilizzato dai progetti mozilla
+js-webmaker-extra = aiuta a costruire e progettare software che semplifichi la creatività sul web
+js-telemetry-extra = libreria per l’interpretazione delle statistiche relative agli utenti di Firefox
+js-loop-extra = video collaborazione sul web
+java-intro.innerHTML = Quindi credi ciecamente nei <strong lang="en"><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? Perfetto: a ognuno i suoi vizi. Potresti lavorare a
+java-mobile-extra = è sempre <span lang="en">Gecko</span>, con un’interfaccia specifica per <span lang="en">Android</span>. Non serve avere un dispositivo <span lang="en">Android</span>.
+java-mozstumbler-extra = Prendi il tuo telefono Android per una passeggiata e aiuta la mappa mondiale delle reti wireless
+java-rhino-extra = è Spidermonkey, in Java. Ma esiste ancora?
+py-intro = Allora ti piace il paradigma del backtrace-driven development? Giusto, a tutti ogni tanto sembra noioso l’iter abituale. Potresti lavorare a
+go-intro = Quindi ti piace costruire facilmente pipeline di informazioni e ami utilizzare CPU multiple. Ottimo, anche a noi piaccioni i dati.
+go-heka-extra = lo strumento che semplifica la raccolta, l’analisi, e il trasferimento di dati tra cluster/server.
+perl-intro = Ti piace il segno del dollaro, ma non vuoi usare PHP? Ottimo. Siamo stufi di codice incomprensibile. Potresti provare con
+perl-bmo-extra = il sistema di ticket utilizzato dai progetti Mozilla
+py-firefox-extra.innerHTML = una buona parte del codice è generata da script in <span lang="en">Python</span>
+py-webdev-extra.innerHTML = abbiamo diversi progetti, estesi e complessi, che utilizzano <span lang="en">Python</span>
 py-dxr-extra = il sistema intelligente di indicizzazione del codice sorgente
-py-tools-extra = diversi progetti per facilitate i test automatici dei nuovi prodotti
-py-webqa-extra = crea test automatici per i siti di Mozilla
-php-intro = E così ti piacciono i nomi di variabili, solo per mettere il simbolo del dollaro? Eh, sì, capita a tutti ogni tanto di sentire la mancanza di Perl. Ti propongo
+py-tools-extra = diversi progetti per facilitare i test automatici dei nuovi prodotti
+py-webqa-extra = creare test automatici per i siti di Mozilla
+py-releng-extra = Mozilla build, test e release
+php-intro = E così ti piacciono i nomi di variabili, solo per mettere il simbolo del dollaro? Eh, sì, capita a tutti ogni tanto di sentire la mancanza di Perl. Potresti lavorare a
 php-wordpress-extra.innerHTML = il codice che fa girare i nostri <a href="http://blog.mozilla.org">blog</a>
-php-marketplace-extra.innerHTML = l'applicazione PHP per <a href="https://marketplace.firefox.com" lang="en">Marketplace</a>
-php-mediawiki-extra.innerHTML = il plugin Bugzilla per il <a href="http://wiki.mozilla.org">MediaWiki di Mozilla</a>
+php-marketplace-extra.innerHTML = l’applicazione PHP per <a href="https://marketplace.firefox.com" lang="en">Marketplace</a>
+php-mediawiki-extra.innerHTML = il plugin Bugzilla per <a href="http://wiki.mozilla.org">MediaWiki di Mozilla</a>
 php-transvision-extra = lo strumento per QA utilizzato dai traduttori di Mozilla
-ff-cpp-intro = Ottimo, anche se un po' generico. Ti propongo
+ff-cpp-intro = Ottimo, anche se un po’ generico. Ti propongo
 ff-cpp-ff-extra = I dettagli non mi interessano
-ff-cpp-graphics-extra.innerHTML = un sacco di lavoro con <span lang="en">OpenGL</span>, <span lang="en">DirectX</span>, e Skia per permettere di disegnare rapidamente
-ff-cpp-access-extra.innerHTML = rendere il <span lang="en">web</span> più accessibile per tutti con le tecnologie di supporto (come le applicazioni di lettura delle schermate)
-ff-cpp-net-extra = TCP, HTTP, SSL/TLS, SPDY, e compagnia bella
-ff-cpp-spider-extra = se ti piacciono i compilatori, gli interpretatori, JITs, con annessi e connessi
-ff-cpp-media-extra = Audio/Video playback ed analisi, WebRTC, divertiti con i media engine
-ff-js-intro = Complimenti per la scelta - ci sono molti ambiti diverse, se vuoi specializzarti. Ti propongo
-ff-js-ff.innerHTML = <span lang="en">Firefox</span> in generale - non fa alcuna differenza
-ff-js-dev-extra.innerHTML = implementare un gruppo di strumenti simili a <span lang="en">Firebug</span> direttamente nel navigatore
-ff-js-sync-extra = aiutare gli utenti a potere trasportare i logo dati personali di navigazione
-webcompat-extra = aiuta il web per essere più interagibile contattando i proprietari dei siti web
-policy-extra = combatti per un web libero e la privacy utente
+ff-cpp-graphics-extra = un sacco di lavoro con OpenGL, DirectX e Skia per permettere di disegnare rapidamente
+ff-cpp-access-extra = rendere il Web più accessibile per tutti con le tecnologie per l’accessibilità (come le applicazioni di lettura dello schermo)
+ff-cpp-net-extra = TCP, HTTP, SSL/TLS, SPDY e soci
+ff-cpp-spider-extra = se ti piacciono i compilatori, gli interpreti, JITs, ecc.
+ff-cpp-media-extra = Audio/Video playback e analisi, WebRTC, divertiti con i media engine
+ff-js-intro = Complimenti per la scelta - ci sono diversi ambiti in cui specializzarsi. Ti propongo
+ff-js-ff = Firefox in generale - non fa alcuna differenza
+ff-js-dev-extra = implementare un gruppo di strumenti simili a Firebug direttamente nel browser
+ff-js-sync-extra = aiutare gli utenti a trasportare i propri dati personali di navigazione
+webcompat-extra = aiutare a migliorare l’usabilità del Web contattando i proprietari dei siti web
+policy-extra = combattere per un Web libero e la privacy degli utenti
 rust-intro = Ti piace scegliere tra quattro tipi di puntatori? Ottimo, tutti noi siamo masochisti in fondo. Potresti provare con
 rustc-extra = il compilatore rust e la libreria standard scritta in rust
 servo-extra = un nuovo browser web pensato per il parallelismo e la sicurezza
-more = Parliamone
-back = Ho sbagliato, torniamo indietro
-credits.innerHTML = Creato da <a href="http://www.joshmatthews.net" lang="en">Josh Matthews</a>. Vuoi <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">apportare delle modifiche</a>?
+more = Vorrei altre informazioni
+back = Ho sbagliato, torna indietro
+credits.innerHTML = Creato da <a href="http://www.joshmatthews.net" lang="en">Josh Matthews</a>. Vuoi <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">proporre delle modifiche</a>?
 negative1 = No, non mi interessa
-negative2 = Vediamo che altro c'è
+negative2 = Vediamo che altro c’è
 negative3 = Noioso!
 negative4 = Pffff, lascia perdere
-negative5 = Non sono competente
+negative5 = Non è il mio settore
 negative6 = Avanti il prossimo
diff --git a/locales/ml-IN.ini b/locales/ml-IN.ini
index 2686477..ef8a6e4 100644
--- a/locales/ml-IN.ini
+++ b/locales/ml-IN.ini
@@ -1,5 +1,16 @@
 [ml-IN]
 lang-selection = ഭാഷ
+progquestion = താങ്കൾക്കു പാടവമുള്ള സംഗതി ഏതാണ് ?
+writecode =  കോഡ്  ചെയ്യുന്നത്
+testsoftware = സോഫ്റ്റ്‌വെയർ പരീക്ഷിക്കുന്നത്
+usersupport = ഉപയോക്താവിനെ സഹായിക്കുന്നത് 
+translation = തര്‍ജ്ജമ
+advocacy = വക്കാലത്ത്
+teaching = ശിക്ഷണം
+uxdesign = ഉപയോക്താനുഭവം രൂപകല്‍പന
+teach-intro = അപ്പോൾ താങ്കൾക്കു  താങ്കളുടെ  അറിവുകൾ പകർന്നു കൊടുക്കുന്നത്  ഇഷ്ടമാണോ? താങ്കൾക്കു പഠിപ്പിക്കാം 
+webmake-extra = വെബിനു വേണ്ടി കോഡ് ചെയ്യുന്നതും കമ്പ്യൂട്ടർ സാക്ഷരതയ്ക്കു  വേണ്ടിയും 
+hackasaurus-extra = ഉള്ള ഉള്ളടക്കത്തെ എളുപ്പത്തിൽ  remix ചെയ്യുന്നത് 
 question = താങ്കളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് ഭാഷ ഏതാകുന്നു?
 cpp-intro = താങ്കള്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള error messageഉകളും കൂടുതല് സമയം വേണ്ടിവരുന്ന compileഉകളും ഇഷ്ടമാണോ? എങ്കില് താങ്കള്ക്ക് ഇവിടേക്ക് സ്വാഗതം
 cpp-gecko-extra = ഈ എഞ്ചിന് ഫയര്ഫോക്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു
@@ -58,6 +69,6 @@ credits.innerHTML = ക്രഡിറ്റുകള്:  <a href="http://www.j
 negative1 = വേണ്ട. താല്പര്യമില്ല
 negative2 = എനിക്ക് പറ്റിയ വേറെ വല്ലതും കാണിക്കൂ
 negative3 = ചടപ്പിക്കുന്നു
-negative4 = Pffft, വേറെ ഏതെങ്കിലും
+negative4 = അയ്യേ, വേറെ ഏതെങ്കിലും
 negative5 = ഞാന് ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇത് അല്ല
 negative6 = അടുത്തത് കാണിക്കാമോ
diff --git a/locales/nl.ini b/locales/nl.ini
index 53758f8..a2181e7 100644
--- a/locales/nl.ini
+++ b/locales/nl.ini
@@ -1,6 +1,28 @@
 [nl]
 lang-selection = Taal:
+progquestion = Wat is je vakgebied?
+writecode = Code schrijven
+testsoftware = Software testen
+usersupport = Gebruikersondersteuning
+translation = Vertaling
+advocacy = Voorspraak
+teaching = Onderwijs
+uxdesign = User experience ontwerp
 question = Wat is je favoriete programeertaal?
+qa-intro = Dus je zoekt graag fouten van andere programmeurs?
+webqa-extra = Vind problemen op Mozilla's website
+ffqa-extra = help ons bugs te vinden in Firefox
+thunderbirdqa-extra = help ons bugs te vinden in Thunderbird
+ffqa-intro = Dus je maakt graag dingen kapot die andere mensen maken? Je zou
+teach-intro = Dus je deelt graag wat je weet? Je zou kunnen onderwijzen in
+webmake-extra = code voor het web en digitale literatuur
+hackasaurus-extra = gemakkelijk remixen van bestaande web content
+uxdesign-intro = Dus je geniet van het ontwikkelen van nieuwe manieren voor gebruikers om te interageren met applicaties en websites? Je zou kunnen werken aan
+advocate-intro = Dus je vertelt graag over Mozilla? Je zou kunnen helpen met
+aff-extra = toon je Mozilla en Firefox trots
+evan-extra = leg aan web auteurs uit hoe ze moeten schrijven voor het open web
+translate-intro = Dus je spreekt een taal die niet Engels is? Je zou kunnen vertalen
+treeherder-extra = backend en rapporterings dashboard voor Mozilla checkins
 cpp-intro = Dus je houdt van lange compilatie tijd en onbegrijpelijke foutmeldingen? Dat is cool, doen wij ook. Je zou kunnen werken aan
 cpp-gecko-extra = de Engine die Firefox aandrijft
 cpp-b2g-extra = het besturingssysteem voor android mobiele telefoons gebaseerd op webtechnologie
@@ -33,7 +55,7 @@ py-intro = Dus je geniet van het paradigma van het backtrace-driven development?
 py-firefox-extra = veel code wordt gegenereerd door Python scripts
 py-webdev-extra = we hebben veel grote, gecompliceerde projecten geschreven in Python
 py-dxr-extra = het intelligente source code indexering system
-py-tools-extra = verscheiden projecten om gemakkelijker geautomatiseerde Tests van producten mogelijk te maken
+py-tools-extra = verscheiden projecten om gemakkelijker geautomatiseerde tests van producten mogelijk te maken
 php-intro = Dus je hebt graag dat je variabelen dollartekens hebben? Dat is cool, iedereen mist af en toe Perl. Je kunt werken aan
 php-wordpress-extra.innerHTML = de code waar onze <a href="http://blog.mozilla.org">blogs</a> op draaien
 php-marketplace-extra.innerHTML =  de PHP client voor <a href="https://marketplace.firefox.com">Marketplace</a>
@@ -57,4 +79,4 @@ negative2 = Toon me iets anders
 negative3 = Saai
 negative4 = Pffft, tuurlijk
 negative5 = Niet mijn vakgebied
-negative6 = Blijven gaan
\ No newline at end of file
+negative6 = Blijven gaan
diff --git a/locales/sq.ini b/locales/sq.ini
index e25c2df..9eefc83 100644
--- a/locales/sq.ini
+++ b/locales/sq.ini
@@ -3,7 +3,7 @@ lang-selection = Gjuha:
 progquestion = Cila është fusha e ekspertizës suaj?

 question = Cila është gjuha juaj e parapëlqyer e programimit?

 qa-intro = Kështu pra, zbaviteni kur gjeni gabime te programuesit e tjerë?

-webqa-extra = gjeni probleme te sajtet web të Mozilla-s

+webqa-extra = gjeni probleme te sajtet e Mozilla-s

 ffqa-extra = na ndihmoni të gjejmë të meta në Firefox

 thunderbirdqa-extra = na ndihmoni të gjejmë të meta në Thunderbird

 ffqa-intro = Pra, ju pëlqen të zbërtheni gjërat që mbërthejnë të tjerët? Mund 

@@ -12,13 +12,13 @@ ff-nightly-extra = të xhironi një version eksperimental shfletuesi dhe të na
 teach-intro = Pra, ju pëlqen të ndani me të tjerët ato që dini? Mund t'u mësoni të tjerëve

 webmake-extra = të programojnë për web dhe kundër analfabetizmit dixhital

 hackasaurus-extra = të ripërzieni kollaj lëndë ekzistuese në web

-uxdesign-intro = Pra, ju pëlqen të hartoni mënyra të reja për ndërveprim përdoruesi me zbatime dhe sajte web? Mund të merreni me

+uxdesign-intro = Pra, ju pëlqen të hartoni mënyra të reja për ndërveprim përdoruesi me aplikacione dhe sajte? Mund të merreni me

 creative-extra = dizajn të hijshëm për projektet Mozilla

 advocate-intro = Pra, ju pëlqen t'u rrëfeni njerëzve mbi Mozilla-in? Mund të ndihmonit

 aff-extra = duke shfaqur krenarinë tuaj për Mozilla-n dhe Firefox-in

 evan-extra = duke u shpjeguar autorëve për web se si të shkruajnë për web të hapur

 translate-intro = Kështu pra, flisni një gjuhë tjetër nga Anglishtja? Mund të përkthenit

-l10nweb-extra = krejt faqet kryesore web të Mozilla

+l10nweb-extra = krejt faqet kryesore të Mozilla-s

 l10n-extra-tb = klientin për email, tashmë gati për më shumë se 50 gjuhë

 l10n-extra-ff = shfletuesin, tashmë gati për më shumë se 80 gjuhë

 support-intro = Pra, ju pëlqen të ndihmoni dhe udhëhiqni njerëz të tjerë? Mund të merrni pjesë

@@ -50,7 +50,7 @@ js-thunderbird-extra = klienti email me burim të hapur
 js-seamomky-extra = suita web me burim të hapur

 js-webdev-extra = kemi mjaft projekte të mëdha, të ndërlikuara, që përdorin JavaScript

 js-popcorn-extra = të krijoni faqe media ndërvepruese që integrojnë rrjedhshëm video, audio, dhe teknologji tradicionale web

-js-persona-extra = të sendërtoni një mënyrë të re për hyrje në llogari sajtesh web lehtë dhe në mënyrë të sigurt

+js-persona-extra = të sendërtoni një mënyrë të re për hyrje në llogari sajtesh lehtë dhe në mënyrë të sigurt

 js-firebug-extra = Mjeti më popullor dhe më i fuqishëm programimesh për web

 js-webmaker-extra = të ndihmoni të konceptohet dhe të ndërtohet software që lehtëson krijimtarinë në web

 js-telemetry-extra = librari vizualizimi të dhënash për interpretim statistikash përdoruesi të Firefox-it

@@ -65,7 +65,7 @@ py-firefox-extra = një pjesë e madhe kodi prodhohet nga programthe Python
 py-webdev-extra = kemi mjaft projekte të mëdha, të ndërlikuara, të shkruar në Python

 py-dxr-extra = sistemi i mençur i indeksimit të kodit burim

 py-tools-extra = një sërë projektesh për lehtësimin e testimit më të lehtë të vetvetishëm të produkteve

-py-webqa-extra = krijoni teste të automatizuar për sajtet web të Mozilla-s

+py-webqa-extra = krijoni teste të automatizuar për sajtet e Mozilla-s

 php-intro = Pra, ju pëlqen që emrat e ndryshoreve tuaja të kenë edhe shenjën e dollarit? Bukur, gjithkënd e merr malli për Perl-in, kohë pas kohe. Mund të merremi me

 php-wordpress-extra.innerHTML = kodin që përdoret nga <a href="http://blog.mozilla.org">blogjet</a> tanë

 php-marketplace-extra.innerHTML =  klientin PHP për <a href="https://marketplace.firefox.com">Marketplace</a>-in

diff --git a/locales/sv-SE.ini b/locales/sv-SE.ini
new file mode 100644
index 0000000..7d8fcf1
--- /dev/null
+++ b/locales/sv-SE.ini
@@ -0,0 +1,115 @@
+[sv]
+lang-selection = Språk:
+progquestion = Vilket är ditt kunskapsområde?
+writecode = Kodning
+testsoftware = Testning av programvara
+usersupport = Användarhjälp
+translation = Översättning
+advocacy = Opinionsbildning
+teaching = Utbildning
+uxdesign = Förbättring av användarvänlighet
+question = Vilket är ditt favoritprogrammeringsspråk?
+qa-intro = Så, du gillar att leta efter misstag av andra programmerare?
+webqa-extra = hitta problem på Mozillas webbplatser
+ffqa-extra = hjälp oss att hitta buggar i Firefox
+thunderbirdqa-extra = hjälp oss att hitta buggar i Thunderbird
+ffqa-intro = Så, du gillar att ha sönder saker som andra har byggt? Du skulle kunna
+ff-bugday-extra = hjälp till att prioritera och sortera nya och gamla buggar
+ff-nightly-extra = kör en ny, oprövad och avancerad webbläsare och rapportera problem
+teach-intro = Så, du gillar att dela med dig av dina kunskaper? Du skulle kunna undervisa om
+webmake-extra = kodning för webben och digitalkunskap
+hackasaurus-extra = hur man enkelt blandar om befintligt webbinnehåll
+uxdesign-intro = Så, du gillar att utforma nya sätt för användare att interagera med program och webbplatser? Du skulle kunna arbeta med
+creative-extra = utforma användbara, tillgängliga och underbara mozillaprojekt
+advocate-intro = Så, du gillar att tala med folk om Mozilla? Du skulle kunna hjälpa till med
+aff-extra = visa din kärlek till Mozilla och Firefox
+evan-extra = förklara för webbförfattare hur man skriver för ett öppet internet
+translate-intro = Så, du talar ett språk som inte är engelska? Du skulle kunna översätta
+treeherder-extra = bakändes- och rapporteringsöversiktssidan för mozillaincheckningar
+l10nweb-extra = alla viktiga mozillawebbsidor
+l10n-extra-tb = e-postklienten, som finns på fler än 50 språk
+l10n-extra-ff = webbläsaren, som finns på fler än 80 språk
+l10n-extra-fxos = operativsystemet, som finns på fler än 50 språk
+ll10n-extra-fxan = den mobila webbläsaren, som finns på fler än 60 språk
+ll10n-extra-sumo = översätt hjälpartiklar till ditt språk
+support-intro = Så, du gillar att hjälpa och handleda andra människor? Du skulle kunna bli en del av
+sumo-extra = populära hjälpforum för alla mozillaprodukter
+sumoaoa-extra = hjälp användare i realtid över Twitter
+sumokb-extra = skriv ner lösningar på vanliga problem
+user-advocacy-extra = läs och sammanfatta återkoppling från firefoxanvändare
+cpp-intro = Så, du gillar långa kompileringstider och obegripliga felmeddelanden? Det gör vi också. Du skulle kunna arbeta med
+cpp-gecko-extra = motorn som driver Firefox
+cpp-b2g-extra = operativsystemet för androidtelefoner, byggt på webbteknologi
+cpp-thunderbird-extra = e-postklienten med öppen källkod
+cpp-seamonky-extra = webbproduktivitetssviten med öppen källkod
+cpp-ems-extra = skapar ett LLVM till JS-system som medger portering av intern kod till webben
+cpp-svg-extra.innerHTML = hjälp till med implementering och testning av Mozillas motor för <a href="https://developer.mozilla.org/docs/SVG">SVG (skalbar vektorgrafik)</a>
+cpp-mathml-extra = visa och återge matematikformler på nätet
+c-intro = Så, du tycker att OOP är för trendnissar? Ja, vi blir väl alla nostalgiska ibland. Du skulle kunna arbeta med
+c-nss-extra = delarna i Firefox nätverkssäkerhet
+c-opus-extra = ny ljudkodek för internet
+c-daala-extra = nästa generations videokodek för internet
+js-intro = Så, du är en dynamisk person, som anser att innerst inne är allting ett objekt? Vi tycker också om att drömma. Du skulle kunna arbeta med
+js-ff-extra = visste du att alla användargränssnitt är skrivna i JS?
+js-ff-mobile-extra = det är geckomotorn, med ett androidspecifikt gränssnitt. Ingen androidenhet krävs.
+js-pdfjs-extra = en PDF-läsare helt och hållet skriven i JavaScript
+js-shumway-extra = en flashspelare helt och hållet skriven i JavaScript
+js-jetpack-extra = grunden på vilken alla nya superdupertillägg är byggda
+js-gaia-extra = standardgränssnittet för det webbaserade mobiloperativsystemet Firefox OS
+js-dxr-extra = det intelligenta indexeringssystemet för källkod
+js-thunderbird-extra = e-postklienten med öppen källkod
+js-seamomky-extra = webbproduktivitetssviten med öppen källkod
+js-instantbird-extra = utökningsbar, chattklient med öppen källkod och flerprotokollstöd
+js-webdev-extra = vi har många stora, komplicerade projekt som använder JavaScript
+js-popcorn-extra = skapa interaktiva mediesidor, som sömlöst integrerar video, ljud och traditionell webbteknologi
+js-persona-extra = implementera ett nytt sätt att säkert och enkelt logga in på webbplatser
+js-firebug-extra = det populäraste och kraftfullaste webbutvecklingsverktyget
+js-bmo-extra = buggspårningsprogramvaran som används av mozillaprojekt
+js-webmaker-extra = hjälp till att bygga och formge programvara, som gör det enkelt att vara kreativ på nätet
+js-telemetry-extra = datavisualiseringsbibliotek för tolkning av användarstatistik för Firefox
+js-loop-extra = videosamarbete på nätet
+java-intro.innerHTML = Så, du tror på <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? Ja, alla har vi våra laster. Du skulle kunna arbeta med
+java-mobile-extra = det är geckomotorn, med ett androidspecifikt gränssnitt. Ingen androidenhet krävs.
+java-mozstumbler-extra = ta din Android på en promenad och hjälp till att kartlägga världens alla trådlösa nätverk
+java-rhino-extra = det är Spidermonkey i Java. Gör man verkligen det här fortfarande?
+py-intro = Så, du gillar paradigmet "härledningsbaserad utveckling"? Alla tröttnar vi då och då på att bara knacka kod. Du kan arbeta med
+go-intro = Så, du gillar att konstruera strömningsdatapipor och älskar att använda flera processorer. Vi älskar också data.
+go-heka-extra = verktyget som förenklar insamlandet, analysen och transporten av data över kluster/servrar.
+perl-intro = Så, du gillar dollartecken, men inte att använda PHP? Ja, ibland är det svårt att förstå sig på kod. Du kan arbeta med
+perl-bmo-extra = buggspårningsprogramvaran som används av mozillaprojekt
+py-firefox-extra = massor av kod genereras av pythonskript
+py-webdev-extra = vi har flera stora, komplicerade projekt skrivna i Python
+py-dxr-extra = det intelligenta indexeringssystemet för källkod
+py-tools-extra = diverse projekt som syftar till att underlätta automatiserad testning av produkter
+py-webqa-extra = skapa automatiserade tester for Mozillas webbplatser
+py-releng-extra = Mozillas pipa för bygge, testning och utgivning
+php-intro = Så, du gillar när variabelnamnen innehåller dollartecken? Ja, alla saknar vi Pearl ibland. Du kan arbeta med
+php-wordpress-extra.innerHTML = koden som bygger våra <a href="http://blog.mozilla.org">bloggar</a>
+php-marketplace-extra.innerHTML =  PHP-klienten för <a href="https://marketplace.firefox.com">Marketplace</a>
+php-mediawiki-extra.innerHTML = bugzillainsticksmodulen för <a href="http://wiki.mozilla.org">MozillaWiki</a>
+php-transvision-extra = kvalitetskontrollverktyget för Mozillas produktöversättare
+ff-cpp-intro = Det är helt okej, men inte särskilt specifikt. Du skulle kunna arbeta med
+ff-cpp-ff-extra = jag bryr mig egentligen inte om detaljerna
+ff-cpp-graphics-extra = massor av arbete med OpenGL, DirectX och Skia, som gör att saker ritas snabbt och korrekt
+ff-cpp-access-extra = gör webben tillgängligare för användare som använder hjälpmedelsteknologi (t.ex. skärmläsare)
+ff-cpp-net-extra = TCP, HTTP, SSL/TLS, SPDY och mycket annat
+ff-cpp-spider-extra = om du gillar kompilerare, tolkar, JIT:er och mycket annat
+ff-cpp-media-extra = uppspelning och bearbetning av ljud och video, WebRTC, kul med innehållet i mediemotorn
+ff-js-intro = Bra val - det finns flera olika områden inom vilka du kan specialisera dig. Du skulle kunna arbeta med
+ff-js-ff = Firefox i allmänhet - det spelar ingen roll, egentligen
+ff-js-dev-extra = bygg verktyg som gör livet enklare för webbutvecklare
+ff-js-sync-extra = hjälp användare att ta sin personliga surfdata med sig när de går ut
+webcompat-extra = hjälp till att göra webben mer kompatibelt genom att kontakta webbplatsägare
+policy-extra = slåss för ett öppet internet och användarintegritetsskydd
+rust-intro = Så, du gillar att välja mellan fyra olika typer av pekarikoner? Ja, vi är väl masochister lite till mans. Du skulle kunna arbeta med
+rustc-extra = rustkompileraren och standardbiblioteket, skrivna i Rust
+servo-extra = en ny webbläsare utformad för parallellitet och säkerhet
+more = Berätta mer!
+back = Jag ångrar mig, gå tillbaka
+credits.innerHTML = Skapat av <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>, <a href="http://wham.fi/">Henri Koivuneva</a> och <a href="https://github.com/jdm/asknot/contributors">andra</a>. Varför inte <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">göra några ändringar</a>?
+negative1 = Nej, inte intresserad
+negative2 = Visa någonting annat
+negative3 = Herregud, vad trist
+negative4 = 'Amen orka, liksom
+negative5 = Inte riktigt min grej
+negative6 = Nästa förslag, tack
diff --git a/locales/zh-CN.ini b/locales/zh-CN.ini
index 728a457..ad9d755 100644
--- a/locales/zh-CN.ini
+++ b/locales/zh-CN.ini
@@ -11,8 +11,8 @@ uxdesign = 用户体验设计
 question = 你最喜欢哪种程序语言？
 qa-intro = 你喜欢寻找其他程序员犯下的错误吗？
 webqa-extra = 寻找 Mozilla 网站存在的问题
-ffqa-extra = 帮助我们发现 Firefox 中的 Bug
-thunderbirdqa-extra = 帮助我们发现 Thunderbird 中的 Bug
+ffqa-extra = 帮助我们找出 Firefox 中的 Bug
+thunderbirdqa-extra = 帮助我们找出 Thunderbird 中的 Bug
 ffqa-intro = 你喜欢找出其他人作品的缺陷吗？你可以来
 ff-bugday-extra = 帮助分类新老 Bug
 ff-nightly-extra = 运行一个锐利但不稳定的浏览器并报告问题
@@ -25,6 +25,7 @@ advocate-intro = 你喜欢向人们传播 Mozilla 精神吗？你可以帮忙
 aff-extra = 展现你对 Mozilla 和 Firefox 的骄傲
 evan-extra = 向网站作者解释如何编写开放的网络
 translate-intro = 你熟练掌握英语之外的语言吗？你可以帮忙翻译
+treeherder-extra = Mozilla checkin 的数据模型、Web 服务和报告仪表板
 l10nweb-extra = 所有主要的 Mozilla 网页
 l10n-extra-tb = 已有超过50种可用语言的邮件客户端
 l10n-extra-ff = 已有超过80种可用语言的浏览器
@@ -58,7 +59,7 @@ js-gaia-extra = 它是基于 Web 的移动操作系统 Firefox OS 的默认 UI
 js-dxr-extra = 智能的源代码索引系统
 js-thunderbird-extra = 开源的电子邮件客户端
 js-seamomky-extra = 开源的网站开发套装
-js-instantbird-extra = 开源, 可扩展, 多协议的聊天客户端
+js-instantbird-extra = 开源、可扩展、多协议的聊天客户端
 js-webdev-extra = 我们有很多大型且复杂的项目会用到 JavaScript
 js-popcorn-extra = 打造可以无缝整合视频、音频和传统网页技术的交互式网页
 js-persona-extra = 一种新的实现方式，安全方便地登录网站
@@ -67,13 +68,13 @@ js-bmo-extra = Mozilla 项目所使用的问题跟踪软件
 js-webmaker-extra = 帮助构筑和设计软件，让人们在网络上可以简便地挥洒创意
 js-telemetry-extra = 为诠释 Firefox 用户统计数据的数据可视化程序库
 js-loop-extra = 互联网视频协作
-java-intro.innerHTML = 你是 <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code ></strong> 的信徒吗？这样很酷，每个人都有些自己的小习惯。您可以贡献
+java-intro.innerHTML = 你是 <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong> 的信徒吗？这样很酷，每个人都有些自己的小习惯。您可以贡献
 java-mobile-extra = 它穿上了 Android 的外衣，使用了 Gecko 引擎。没有 Android 设备也能贡献。
 java-mozstumbler-extra = 带上你的 Android 设备出去走走，帮忙绘制全球的无线网络地图。
 java-rhino-extra = Java 中的 Spidermonkey。这家伙还活着？
 py-intro = 你站在回潮驱动开发这边吗？这也很酷，每个人都有厌倦静态类型的时候。您可以贡献
-go-intro = 所以你喜欢轻松的搭建流式的数据管道, 喜欢使用多个CPU. 我们也喜欢数据. 
-go-heka-extra = 一个简化你的 cluster/server 的数据收集, 分析, 传输的工具  
+go-intro = 你喜欢轻松搭建流式数据管道和利用多个CPU吗。我们也喜欢处理数据。
+go-heka-extra = 一个简化你的集群/服务器的数据收集、分析、传输的工具。
 perl-intro = 你喜欢美元符号 $ 但又不想使用 PHP？这也很酷，我们有时厌倦了理解代码。你可以贡献
 perl-bmo-extra = Mozilla 项目所使用的问题跟踪软件
 py-firefox-extra = 许多代码都是用 Python 生成的
@@ -81,7 +82,7 @@ py-webdev-extra = 我们有许多大型且复杂的项目使用 Python 开发
 py-dxr-extra = 智能的源代码索引系统
 py-tools-extra = 许多用来让产品的自动化测试变得更简单的项目
 py-webqa-extra = 为 Mozilla 的网站创建自动化测试
-py-releng-extra = Mozilla 的 构建, 测试, 发布 管道
+py-releng-extra = Mozilla 的构建、测试、发布渠道
 php-intro = 你喜欢在变量名中包个 $ 吗？这样很酷，我们有时也怀念 Perl。您可以贡献
 php-wordpress-extra.innerHTML = 运作着我们<a href="http://blog.mozilla.org">博客</a>的代码
 php-marketplace-extra.innerHTML = <a href="https://marketplace.firefox.com">Firefox 应用市场</a> 的 PHP 客户端
@@ -96,7 +97,7 @@ ff-cpp-spider-extra = 如果你喜欢编译器、解释器、JIT 等东西，请
 ff-cpp-media-extra = 影音播放和处理、WebRTC，媒体引擎内部的乐趣
 ff-js-intro = 不错的选择 - 想要的话有不同区域可供你选择。您可以贡献
 ff-js-ff = 一般的 Firefox 功能 - 都不差
-ff-js-dev-extra = 在浏览器中开发一套类似 Firebug 的工具
+ff-js-dev-extra = 打造让 Web 开发者的生活更加轻松的工具
 ff-js-sync-extra = 帮助使用者把他们的个人浏览数据随身带走
 webcompat-extra = 联系网站所有者，让万维网具有更好的可交互性
 policy-extra = 争取开放的互联网和用户隐私权
diff --git a/locales/zh-TW.ini b/locales/zh-TW.ini
index 18f676d..edc80db 100644
--- a/locales/zh-TW.ini
+++ b/locales/zh-TW.ini
@@ -25,9 +25,13 @@ advocate-intro = 您喜歡與別人分享 Mozilla 的大小事？您可以幫忙
 aff-extra = 炫耀 Mozilla 與 Firefox
 evan-extra = 向網頁開發者解釋如何開發 Open Web 的內容
 translate-intro = 中文能力不錯嗎？您可以幫忙翻譯
+treeherder-extra = Mozilla 程式碼 checkin 的後端機制與編譯狀況儀錶板
 l10nweb-extra = Mozilla 的所有主要網頁
 l10n-extra-tb = 有超過 50 種語言版本的郵件軟體
 l10n-extra-ff = 有超過 80 種語言版本的網頁瀏覽器
+l10n-extra-fxos = 有超過 50 種語言的作業系統
+ll10n-extra-fxan = 有超過 60 種語言的行動網頁瀏覽器
+ll10n-extra-sumo = 將說明文件翻譯成您的語言
 support-intro = 您喜歡幫助或帶領其他夥伴？您可以加入
 sumo-extra = 所有 Mozilla 產品的熱門支援討論區
 sumoaoa-extra = 在 Twitter 上即時幫助使用者
@@ -55,6 +59,7 @@ js-gaia-extra = 以網頁為基礎的行動作業系統 Boot2Gecko 的預設使�
 js-dxr-extra = 智慧的原始碼索引系統
 js-thunderbird-extra = 開放原始碼的電子郵件軟體
 js-seamomky-extra = 開放原始碼的網頁套裝軟體大補包
+js-instantbird-extra = 開放原始碼且可擴充的多通訊協定聊天軟體
 js-webdev-extra = 我們有很多大型且複雜的網頁專案會用到 JavaScript
 js-popcorn-extra = 打造可以無縫整合視訊、音訊與傳統網頁技術的互動媒體網頁
 js-persona-extra = 讓您安全又簡單就能登入網站的服務
@@ -62,7 +67,7 @@ js-firebug-extra = 最知名也最強大的網頁開發工具
 js-bmo-extra = Mozilla 專案使用的問題追蹤系統
 js-webmaker-extra = 幫忙設計並打造能夠更容易就在網路上發揮創意的軟體
 js-telemetry-extra = 分析 Firefox 使用者統計資料的資料視覺化程式庫
-js-talkilla-extra = 用 Web 技術進行視訊會議
+js-loop-extra = 用 Web 技術進行視訊會議
 java-intro.innerHTML = 你同意 <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>？這樣很酷，每個人都有些自己的壞習慣。您可以貢獻到
 java-mobile-extra = 穿上了 Android 外衣的 Gecko 引擎。沒有 Android 裝置也能貢獻。
 java-mozstumbler-extra = 帶上您的 Android 裝置出門走走，一起幫忙把全世界的無線網路畫到地圖上
@@ -77,6 +82,7 @@ py-webdev-extra = 我們有許多大型且複雜的專案使用 Python 開發
 py-dxr-extra = 智慧的原始碼索引系統
 py-tools-extra = 一些用來讓產品的自動測試變得更簡單的專案
 py-webqa-extra = 為 Mozilla 的網站建立自動化測試
+py-releng-extra = Mozilla 的編譯、測試、發行生產線
 php-intro = 您喜歡在變數名稱中使用 $ 號嗎？這樣很酷，我們有時候也會懷念 Perl。您可以貢獻到
 php-wordpress-extra.innerHTML = 讓我們的 <a href="http://blog.mozilla.org">部落格</a> 運作的程式碼
 php-marketplace-extra.innerHTML = <a href="https://marketplace.firefox.com">Marketplace</a> 的 PHP 客戶端
@@ -106,4 +112,4 @@ negative2 = 有沒有別的東西
 negative3 = 無聊
 negative4 = 嘖，隨便啦
 negative5 = 不是我的專業
-negative6 = 再來
+negative6 = 再來
\ No newline at end of file
diff --git a/style.css b/style.css
index de664cc..f3d8dfa 100644
--- a/style.css
+++ b/style.css
@@ -196,3 +196,54 @@ a {
 .visible {
     display: inline;
 }
+
+/* RTL View */
+html[dir="rtl"] * {
+  font-family: 'Droid Arabic Naskh', "Open Sans", sans-serif;
+}
+html[dir="rtl"] #tabzilla {
+  margin-left: 100px;
+  margin-right: unset;
+}
+@media screen and (min-width: 500px) and (max-width: 760px) {
+  html[dir="rtl"] #tabzilla {
+    margin-left: 60px;
+    margin-right: unset;
+  }
+}
+@media screen and (max-width: 499px) {
+  html[dir="rtl"] #tabzilla {
+    margin-left: 50px;
+    margin-right: unset;
+  }
+}
+html[dir="rtl"] #lang-selection {
+  background: center right transparent no-repeat;
+  padding-left: 0;
+  padding-right: 28px;
+}
+html[dir="rtl"] #lang {
+  float: left;
+  margin-left: 10px;
+  margin-right: unset;
+}
+
+@media screen and (min-width: 500px) and (max-width: 760px) {
+    #tabzilla {
+    margin-right: 60px;
+    }
+}
+
+@media screen and (max-width: 499px) {
+    #tabzilla {
+    margin-right: 50px;
+    }
+
+    #responses{
+        font-size: 22pt;
+    }
+
+    .choices li {
+        font-size: 25pt;
+    }
+}